Toldot Siddur: Jewish Prayerbook in Russian and Hebrew
トルドット・シッドゥルは、ロシア語とヘブライ語の両方で祈りを提供する包括的なユダヤ教のシッドゥル(祈祷書)です。便利に配置されており、祈りの順序についての簡単な説明が提供されています。このアプリには、ヌサフ・アシュケナズの完全な平日の祈り、新月の祈り、断食の日(ただし、ティシャ・ベアブのキノス、ハヌカー、プリム、そしてホシャナ・ラバを除く、ペサハと仮庵の日を含む)が含まれています。
アシュケナジムの祈りに加えて、トルドット・シッドゥルは、喪家のカディッシュ、ビルカト・ハマゾン、クリアト・シュマの転写も提供しています。セファルディム向けには、喪家のカディッシュ、旅行者の祈り、東方ユダヤ教の祈りも転写されています。
トルドット・シッドゥルは、ロシア語とヘブライ語で包括的な祈りのコレクションを提供し、これらの言語を好むユダヤ教徒にとって貴重なリソースとなっています。